Свои постановки в Татарстан привезли не только театры из стран СНГ — на российскую сцену выйдут коллективы тюркских диаспор из Германии, Японии и Израиля.
В Казани проходит 10 Международный фестиваль тюркских народов «Науруз». Свои постановки в Татарстан привезли не только театры из стран СНГ, на российскую сцену выйдут коллективы тюркских диаспор из Германии, Японии и Израиля, передает МТРК «Мир».
«НАУРУЗ» 2011 собрал рекордное количество участников. 32 национальных театра и почти 1000 артистов. Это в три раза больше, чем в прошлый раз Представлено практически все СНГ и дальнее зарубежье. Но открывали фестиваль не актеры, а тюркоязычные музыкальные коллективы.
Якутская певица Степанида Борисова поет о природе и прогоняет злых духов. Для фестиваля такой своеобразный оберег от напастей, а для зрителей здоровье, удача и все, что обещают в таких случаях певцы — шаманы.
«Там говорится, чтобы сверху защищали от злых духов, снизу защищали, слева и справа», — рассказывает народная артистка Российской Федерации Степанида Борисова.
Для театров «Науруз» — хороший стимул держать себя в форме. Работы оценивает коллегия критиков из разных стран и после спектаклей сразу же указывает на ошибки. «Национальные культуры связаны между собой, как кровеносные сосуды. Всякая попытка изолироваться ведет к гибели», — уверен режиссер Виктор Шрайман.
Каждая постановка обязательно на родном языке. Сюжеты — в основном национальные сказки, легенды, притчи. Это попытка организаторов противопоставить хоть что — то глобализации в искусстве. «Важен не столько язык, а мелодика речи. На сцене важна интонация», — считает координатор коллегии критиков фестиваля Нияз Игламов.
Послушать различные тюркские наречия зрители смогут в течение четырех дней. Третье июня тетральным сабантуем фестиваль закроют.
Источник: Mir24
Комментарии