Московский театр имени Вахтангова сегодня будет представлять Россию в беспрецедентном театральном проекте «Глоуб ту глоуб» в ходе Всемирного шекспировского фестиваля. Согласно амбициозному замыслу организаторов, 37 театральных трупп со всего света — каждая на языке своей страны — в течение ближайших шести недель покажут публике все пьесы великого английского драматурга на сцене знаменитого «Глобуса».
Актеры Государственного академического театра имени Вахтангова будут одними из первых, кому предстоит выйти на подмостки, что помнят самого Уильяма Шекспира и труппу «Слуг Лорда-Камергера». Постановку комедии «Мера за меру» на русском языке жители Лондона смогут увидеть уже на второй день после начала фестиваля.
Постановка режиссёра Юрия Бутусова — новаторское прочтение Шекспира. Переосмыслен финал, роли Герцога и Анжело сыграны одним актером, а жанр своей постановки сам Бутусов определил как «трагикомедию». По мнению режиссера, актуальность пьесы заключается в двойственности, лежащей в основе человеческих поступков — вечном конфликте между «можно» и «дозволено».
Труппы из разных уголков земного шара будут давать представления в «Глобусе» до 9 июня, сообщает ИТАР-ТАСС.
